Monday, July 20, 2009

Schöne Tage in Boston

Ja, ich weiß, ich bin verwöhnt: vergangene Woche kamen wir wieder in den Genuß einer kombinierten buisness-Familienreise.
Diesmal ging es nach Boston, eine der ältesten Städte in USA, und wunderschön.
Da Hansjörg den ganzen Tag auf dem Kongress war, haben wir Mädels die Stadt meistens zu dritt erkundet. Erinnerte mich sehr an die Städtereisen, die Mama, Katja und ich früher fast jedes Jahr unternommen haben (sponsored by Daddy:)....). Natürlich hat es sich ein bisschen anders angefühlt, da jetzt ich die Mama und damit Reiseleiterin, Proviant-Beschafferin, Animateur und ich weiß nicht was noch alles bin. Ich kam aber trotzdem auf meine Kosten, habe sightseeing (für MICH) geschickt mit Spielplatz, Boot fahren oder Kindermuseum (für LILY) verbunden und so hatten wir denke ich alle eine gute Zeit. Am letzten Tag hatte Hansjörg dann auch Zeit, und wir konnten noch gemeinsam los ziehen.
I was fortunate enough to join Hansjörg again for one of his buisness trips. This time we went to Boston and had a fabulous time! The girls and I were on our own most of the time, just exploring the city, playing, taking long naps in the hotel....lots of quality time.
Here are some pics, enjoy!
Hier ein paar Eindrücke unserer Reise:

Old City Hall, hier wurde 1776 die Unabhängigkeitserklärung verlesen:

"Lily ist happy!!", hier weil es Fischstäbchen zum Essen gibt.

Lily macht Siesta im Zwillingswagen, den ich mir extra noch im Second-Hand-Laden gekauft hatte, eine meiner besten Anschaffungen!


Der schönste Moment jeden Abend, ahhh, diese Stille....
Wir, vor unserer neuen Yacht.....ok, nicht ganz:) Wir, an unserem gemeinsamen Tag.



No comments:

Post a Comment