Wortspiele

Lilian's Sprache blüht und explodiert seit geraumer Zeit, sie liebt es Geschichten zu erzählen, zu singen und telefonieren. Manchmal entstehen dabei sehr lustige Wortschöpfungen, manchmal macht es einfach Spaß sie reden zu hören und manchmal verblüfft sie mich mit ihrer Art, die Welt zu sehen.

Hier meine Top 10 der schönsten Wörter und Sätze:

• seatcar (statt carseat, Autositz)
  
• stickbroom (statt broomstick, Besenstiel)
  
• Mama, weissu was?
  
• Oh, ich hab' eine tolle Idee!!! (oft gefolgt von einer langen Ausführung einer in meinen Augen ganz und gar nicht tollen Idee....)
  
• Lokononotive
  
• Mama, wenn die Mia wieder in deinem Bauch ist, dann kann ich wieder im kleinen Bett schlafen/mit den Baby-Spielsachen spielen...
  
• Just a teaspoon of sugar helps the medicine go down...(vorgesungen, ca. 20mal am Tag, aus ihrem Lieblingsfilm "Mary Poppins")
  
• Ich fühlt sich nicht an! (Frei übersetzt: Mir geht es nicht gut!)
  
• Ich freut sich/Lily is happy!
  
• I love you, Mama (I love you too, Lily!)