Wednesday, May 1, 2013

Madita spricht

Da ich gerade den babes beim Einschlafen (Oder besser nicht-Einschlafen) zuschaue, wollte ich die Zeit nutzen  und einen Teil der Unterhaltung festhalten. Madita spricht schon wesentlich mehr als Luise, deshalb sind dies v.a. Madita's geistige Erguesse....
*Mama, wo isse nachschauen (iPad)? Isse nachschauen weg?
*Isch hat ein Helicopper sehn! Luise sag mal "Helicopper seht!"
*M. wirft ein Kissen: Dita hat ein kiss worft! Luise wirft Ihr Kissen hinterher: Mama! Kissen, wuuuppp!"
*Jetzt werden noch Lieder gesungen, wie immer ein Kleines medley: Tony schestnut, nose, love you, tooonyyyy, and his sister Eileen.....Gruen, Gruen alle meine Kleider, weil mein Schatz ein Jaeter iss!(wahlweise auch weil mein Schatz ein Barbie iss)......Lingel, lingel, leine, sitzen Kinder dreine, sitzen untern ....nuschel..., HUSCH! HUSCH! HUSCH! Madita's Singen wird uebrigens ab und zu von Luises's Zurufen unterbrochen - yay, Madita, toll!
*Beim Wimmelbuch anschauen: Wo isse Fuchs? Weiss nit! Ahaaa, da isse Fuchs!
*Iiihhh! Ekelitt! (Was eklig und igitt war, konnte ich lieder nicht eruieren....)
*Oh menno, mensch Mama! (Weil ich freundlich, aber bestimmt darauf hingewiesen habe, dass jetzt wirklich Schlafenszeit ist)

Dear English speaking friends: this is Madita talking away, "reading" and singing before she goes to sleep, so the google translator will probably translate nonsense:) But let me tell you this: she is talking a lot and she is singing a lot and it's too funny (unless I want her to sleep which is right now, which is why I'm sitting here writing everything down, so at least I'm doing something useful while sitting here waiting for her to go to sleep. Ok, that's it, I'm done complaining:)....)

Night, night!

No comments:

Post a Comment