Happy Birthday, Twins!

 Bei euch wie immer ein paar Tage zu spät…warum schaffe ich das nur nie?! Aber auch bei euch ist der Geburtstag jedes Jahr für mich  ein guter Anlass, zu reflektieren. Was hat sich im vergangenen Jahr verändert, was ist einfach durch und durch eure Persönlichkeit?

Liebe Luise,

Happy Birthday, sunshine! Vielleicht wiederhole ich mich da - aber wenn mir früher jemand gesagt hat “mein Kind ist so ein Sonnenschein” konnte ich ehrlich gesagt einfach nur innerlich die Augen verdrehen, weil sich das außerhalb meiner Vorstellungskraft befand. Aber mittlerweile hast du mich eines besseren belehrt. Du bist einfach von Natur aus unbeschwert, fröhlich und positiv gestimmt. Sicher, auch du fängst allmählich an, den großen Zeh vorsichtig in den See der Pubertät zu stecken. Kurze Gefühlsausbrüche kommen dann auch mal vor. Aber noch wird der Zeh aus dem viel zu kalten Wasser gleich wieder zurück gezogen, und dann kannst du auch wieder lachen:) was du gar nicht leiden kannst, sind blöde “du bist aber klein” Sprüche. Zum Glück hast du in unserem neuen Zuhause schon nette Freunde gefunden, und solche Sprüche sind die Ausnahme. Und dein Sport hilft dir natürlich auch. Dein Selbstbewusstsein ist dadurch mindestens doppelt so groß wie du….turnen ist hier in Bozeman eine noch größere Leidenschaft geworden. Momentan steckst du mitten in deiner ersten Wettkampf Saison und hast erste Erfolge und Niederlagen zu verbuchen. Und das Beste ist, du hast Spaß dabei - egal ob ein Wettkampf mit oder ohne Medaille endet. Kleine Enttäuschungen gehören eben dazu. Wenn man hinfällt steht man wieder auf, beim turnen und im wahren Leben. Und so war mein stolzester Moment nicht der, als du deine persönliche Bestleistung am Stufenbarren bekommen hast. Sondern als du beim ersten Wettkampf vom Schwebebalken gefallen, wieder aufgestanden bist und deine Kür zu Ende geturnt hast. Mir ist eigentlich ganz gleich, wie lange du diesen Sport betreibst - du hast dadurch schon soviel fürs Leben gelernt, das kann dir keiner mehr nehmen.

Liebe Madita,

Happy Birthday, mein Engel! Du bist 11 und ich darf nicht mehr “die Kleinen” sagen, wenn ich dich und Luise meine…ihr werdet natürlich immer meine babies bleiben, aber klein bist du wirklich nicht mehr. Du bist schlau, tiefsinnig, quirky (schrullig auf deutsch, aber das trifft es leider gar nicht…eher exzentrisch, aber auf eine gute Art und Weise), eine sehr treue Freundin, kreativ, hilfsbereit….leider aber auch immer noch so sehr von Ängsten und Selbstzweifeln geplagt, dass du mir das alles kaum glauben magst. Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als dass du sehen könntest, was wir in dir sehen. Wieder an dich glauben. Dich am Leben freuen. Gott sei Dank gibt es mittlerweile mehr “gute” als “schlechte” Tage - vor allem, wenn du in der Natur bist.  Du bist so empfänglich für Schönheit in der Natur, sei es wie die Berge in einem bestimmten Licht aussehen, Tiere im Yellowstone Nationalpark, ein besonders geformter Stein oder einfach ein besonders kitschig-schöner Sonnenuntergang oder -aufgang. Ich weiß nicht wie viele dieser großen und kleinen Wunder um uns herum ich verpasst hätte, wenn du mich nicht drauf aufmerksam gemacht hättest:). Ich hoffe, dass du dir diese Gabe für immer erhältst. Und irgendwann auch wieder das große Wunder, dass du selbst bist, als solches erkennst und feierst. Träume weiterhin große Träume, du kannst alles schaffen, wenn du dran fest hältst!

Love you both, mehr, als ihr euch jemals vorstellen könnt!