What?!?!

Das war das Einzige, was Hansjoerg, Matt (unser Besuch aus SLC) und ich vergangenes Wochenende sagen konnten, als wir aus dem Parkhaus am Marktplatz traten. Statt Weihnachtsmarkt-Stimmung und German Gemuetlichkeit, die wir unserem frisch eingeflogenen Ami versprochen hatten, sahen wir naemlich das da: What?!

Wirklich? Mit diesem Schild will Greifswald uns auf Weihnachten einstimmen? Und ueberhaupt: seit wann sind Boxauto, Karussell und diverse andere Dinge fahren das Wichtigste auf einem Weihnachtsmarkt? Wann genau haben wir vergessen, worum es an Weihnachten eigentlich geht? Sorry, vielleicht bin ich einfach nur abgrundtief spiessig, aber irgendwie gibt sowas einem doch zu denken.

Einige Tage spaeter war ich uebrigens nochmal alleine in der Stadt unterwegs und wusste nicht, ob ich bei diesem klaeglichen Versuch, die Sache besser (oder etwa weihnachtlicher?) zu machen, DAS gesehen: Gleiches Schild, diesmal ist das Maedel angezogen:

 In Salt Lake haette man jetzt gesagt: "at least this is more modest (anstaendig)"...